Welsh artist Bronwen Lewis, who began covering Dolly Parton’s music in Welsh a couple of years ago, has achieved a remarkable milestone by collaborating with the country music icon herself.
Lewis, a singer-songwriter from Wales, gained attention for her rendition of “Jolene,” leading to a collaboration with Parton’s niece, Jada Star, and eventually with Parton. The new Welsh version of “Jolene,” featuring vocals from Parton in both English and Welsh, was recently released on major streaming platforms as Parton’s second posthumous song.
Expressing gratitude for the opportunity, Star highlighted the impact of Lewis’s cover on herself and Parton’s family. The decision to invite Parton to join the recording was met with immediate enthusiasm from the legendary artist.
Lewis, a lifelong fan of country music and Parton, emphasized the emotional impact of hearing Parton’s vocals in both languages, evoking tears and a heartfelt response from listeners.
Parton, believed to have Welsh ancestry, embraced the project with enthusiasm, seeing it as a respectful tribute to her music and heritage. The collaboration has garnered praise for honoring Welsh culture and language on a global scale, showcasing the universal themes of heartbreak and connection across languages and cultures.